译者：Asuka & 丽迦

总览——Asuka

握手，亲吻婴儿，参与拉票竞选。那是因为在4月的第1周，阿波罗先生正位于白羊座，双双掌管团体活动的第11宫。魅力无限的社交之星金星自4月3日至8月7日都将停驻于双子座，受惠于此的双双们身具超强说服能力。大胆走出去，释放自己的影响力，或者为了某个共同目标结集来自不同背景的人们。双双的革命性本能已被激发，而在4月19日附近，当双双的守护星水星与煽动之星天王星相合与白羊座时尤为明显。你想掀起一场革命？那就自己站出来，打响第一炮吧。由于第11宫同样掌管科技，本月对于社交媒体以及促进自身网络形象亦是绝佳的一月。

当爱神维纳斯进入双子座，双双生活里的爱情篇章将再度开启。当4月6日的天秤座满月发生时，这种感觉尤为明显，那天充满强烈的激情与欲望。这次满月将让你看清过去6个月里你所追寻的爱情。或者若事已至不可挽回的局面，她也会向传递你该继续前进的讯息。就像不朽的双子座歌手图派克·沙克某些真实不造作的歌词说的那样，你不可能让一个浪荡成性的婊子变身为贤淑的家庭主妇（男性同理）。（说得好听点就是）巧妇难为无米之炊，所以满月之时告别这回不去的过去，然后继续上路吧。那个对的人一定还在哪里等着你！

让往事就此随风虽不容易 - 但无论如何你都该放下了。4月19日后，当阿波罗先生花上一个月时间入驻金牛座，双双掌管终结的第12宫时，你将有时间对此进行收尾或梳理情绪。从现在到你生日前，试着专注于清理这件事吧。进行自我调解，多多修整，给自己更多的时间休息，恢复，处理自你去年生日以来发生的那些事。这段时间可能是你长久以来未曾体会过的奇异的迷幻时期。在许多方面它改变了你的原有生活。现在你该认清这点，重置前进罗盘，并且给自己多一点爱！

爱情 & 浪漫——Asuka

双双，本月甜美的爱情是你的关注焦点。浪漫的金星将花上比以往更长的时间停驻在双子座（直至8月7日）。不过提个醒，金星将从5月15日至6月27日进入逆行状态，不过这也得到下个月啦。现在，好好享受心田流淌的甜蜜与温情吧，就像春天将生机带回大自然那样，坠入爱河（或者重浴爱河）。好似迪斯尼电影一般，当你醒来时，身边开满鲜花，脚边聚集着林间的小动物。唉~~~。

4月6日的天秤座满月照亮双双掌管激情与浪漫的第5宫。给这个爱情重要之日画上醒目标记吧，也许会发生一两个戏剧性事件。那天强烈的感情喷涌而出，当然，你的脾气也可能如此。好好运用这股强大能量来享受热情洋溢的约会夜晚，而不是引发一场激战。严师土星依然逗留在天枰座，双双可能疑惑某股好感能否化为现实。你不想再花上耐心等待那些毫无回报的感情，而且你凭什么就非要去等呢？向前进吧 - 金星正在双子座，一定有正确的人在前方等你。第5宫同样掌管生育，所以在4月初双双可能受孕（或者收到他人怀孕的消息）。而当4月13日，血气方刚的火星在双双掌管亲子关系的宫位恢复顺行时，受孕的可能将进一步增强，这将持续到整个夏天。所以积极备孕吧…或者注意避孕！

当然介于双子座的二元性，本月并不只散发着芬芳馥郁的玫瑰香气。从4月10日至9月17日，激烈的冥王星将进入逆行状态，即双双掌管亲密与共有资产的第8宫摩羯宫。这可能激起旧日嫉妒之情，情绪上的恐惧之感，信任问题，甚至是不和谐的性生活问题。伴侣可能因为金钱和/或性相关的事宜争吵。你们究竟在吵些什么呢？你可能需要改变以往的态度，应对那些内心深处的恐惧。若在童年时期你的家庭存在虐待或毒瘾这类问题，信任问题将再度出现。

另一方面，这也是探寻自身欲望的大好时机，甚至是与主流思想不相符的欲望。若你是自由的男女平等主义者，而“捆着我，绑着我”又是你的秘密杀手锏，冥王星的逆行将帮助你协调二者的不和谐之处。同时冥逆也将带来有关金钱，共享空间和合资财产的冲击。对于伴侣来说，双方成长过程中对金钱和私人空间形成的不同价值观将成为争论的焦点。对于单身的双双来说，你会发现自己内心吝啬的一面显露 - 或者你会发现自己也有用礼物收买他人欢心的一面。这都是因为你内心存在的那个伤口，冥王逆行让你有机会发现它，治愈它。

金钱 & 事业——丽迦

与人分享会...令你恐慌吗？4月，你可以对自己金钱观中存在的这个黑暗和胆怯的角落一窥究竟。自4月19日开始一直到9月17日，充满变革力量的冥王星会在象征共同财产的第八宫逆行。从2009年开始，这个逆行周期就基本上在每年的相同时段（春夏期间）出现。所以在过去几年春夏中，如果你曾与金钱财产、性爱问题或相关的人相抗争与纠缠，冥王星的逆行就是原因之所在了。

冥界之王冥王星可是腹黑又狡猾。他支配着我们自己内心深处那些难以察觉的恐惧和被束缚着的信念，这些恐惧和信念只有通过极其深层次的挖掘（有时候甚至需要借助一个经验丰富的医学家之手）才能发现。而冥王星现在位于摩羯座，你的第八宫。这个宫位象征着你所有的共享资源——包括房产、信用卡、赠与财产、投资、债务、税务，甚至还包括了夫妻或商业伙伴之间的义务。

当冥王星在逆行时，你就可以一头扎进这个由你对于金钱或亲密关系或二者皆有的恐惧情绪构成的深潭中去，探索恐惧的秘密。不过其实想一想，金钱也有亲密关系的味道，因为每天都有人在不停地触摸钞票，把它们递来换去。（如果我们每天频繁交换的不是金钱，而是体液的话，那冥王星逆行也会给我们合体带来些问题！）有识之士认为金钱不过是“能源而已”，不过当你在面对一笔巨额贷款的账单而迸发逃生本能时，当你在面对一张几乎刷爆了的信用卡而倒吸一口气时，记得告诉你那被吓坏了的大脑，钱么，只是“能源而已”。有时应对财务问题，拒绝花销看上去是不错的防守战略。

但是当冥王星逆行时，逃避可解决不了问题。你会被迫去审视自己应对缺钱问题的态度和观点，并被迫去控制自己的消费问题和消费方式。你或许还会发现，你对待感情的模式与你对待金钱的方式简直如出一辙。如果你喜欢对方扮演金主的角色，而你则是那个无忧无虑不食烟火的天仙，那么在理财问题上，你也极可能像世外大仙一样一无所知。或者，你习惯把你的另一半紧紧拴在你的腰带上，对其采取高压手段，那你的银行账户上可能也会反映出类似的压力重重。总之，冥王星会揭示出你的金钱消费和亲密模式。

那我们能从中学到什么不平常的教训吗？此时对待金钱，你要学习忍者——顺势而为，跟随金钱流动的方向而有所作为，而不是逆流而上刻意节制。当然做到这一步需要时间，需要训练，特别是对具有反叛精神的双子们而言。但是4月19日，当你们的守护星水星与激进的变革者天王星在你们充满创造力的第十一宫相遇时，双子们会真正的大彻大悟。你可能会遇到一个新的理财模范，ta会教你“忍者式理财”的奥秘。难得的是，这个人可能是你的朋友、同事或是一个在金钱上极具风度的人物。这样的人的确是存在的，所以瞄准了这些“理财大师”，问问他们的秘诀是什么，他们又是如何做到从不为钱发愁的。举个例子，我们睿智的射手座朋友凯思琳曾经告诉我们（在一家私人卡拉ok会所的房间），当她意识到自己之前对金钱毫不尊重时（并开始尊重金钱后），她的财务状况就彻底改变了。这个故事有些难以置信，但是当我们效仿她，同样的事情也发生在了我们身上。所以当你向“理财大师”发问后，总会有所启发的！

健康：身，心 & 灵——丽迦

在整个2012得有大半年的时间，你的个人生活都处在变动中，而本月就是变动的起点。从精力旺盛的火星自1月23日起在处女座（即你的第四宫家宅宫）逆行开始，这意味着有些双子与某位家人（特别是女性家人或者是你的一个孩子）的关系趋于紧张。对另外的双子而言，火逆则令你很难在家中安顿下来（你的皮肤也变得不好伺候）！此时开辟一方安稳的私人空间也绝非易事。幸运的是，由于双子是变动宫的成员，火逆对于穷游族、忙得不着家一族、等待海关许可证的出行族还有被装修废料和灰尘包围的家装族们则伸出了援手。4月13日，火星恢复并会保持顺行。尽管直到7月3日之前，火星仍会停留在处女座（把你的个人生活搅合得沸沸扬扬），但是你会感觉到，情况至少开始有些改善。

如果你需要与上述家庭成员言归于好，那得等到下半月。而且下半月有一段日子特别棒，从4月23日到25日，此时太阳在金牛座，并与火星呈现出一个良好的三分相。金牛座掌管着你的第十二宫，这个宫位与结束、治愈和隐秘的信息有关。与此有利的方面是，你能够以一种积极有爱的方式来处理和看待某些悬而未决的感情。本月月末，你还可能会意外或奇迹般地怀孕，特别是太阳与金牛座的三分相发生的那几天，你的体质特别易于受孕。

还要警告你一下哦！从4月19日太阳进入金牛座开始，一定要保证足够的休息。随着行星冒险家木星也在金牛座，这段时间特别有利于出游——一次修行、一段隐居、或去到近水的地方（可以考虑去夏威夷跟那里的海豚们交流一下或者去巴厘岛海滩漫步）。如能奔赴一场秘密的心灵复健之旅，那简直就是完美了。这冗长、漂泊的关乎心灵的一年将会于6月11日木星进驻双子座时结束。从那时起，你就又是那个忙碌的双生子了，所以尽可能在忙碌到来之前暂时离去吧。4月21日的金牛座新月也是吸引和召唤守护天使之类的绝佳时间，新月也有利于你去唤醒生命中灵魂的新篇章。

(责任编辑：www.xingzuo.org)