Astro twins星座周运【2013.4.1-4.7】

★白羊 译者：Angelica

羊羊们，请把你们的鞋带绑紧，站在起跑线上各就各位。现在有三种具有威胁的力量支配着你，鲁莽的太阳、刺激的火星和轻俘的金星正整齐的排列在白羊座，带给你生活的各种动力。这是一段短暂但强有力的时光，让你可以把想法付诸行动，甚至是推动一个商业计划。你会得到大家的认同，如果你把注意力放在创意方面（金星）、本质内容（火星）和宣传和营销工作（太阳）。

不管你是穿着瑜珈服在为Kickstarter（是一个纯大众化的慈善网站）拍摄一段巧妙的录像，还是正在写计划书，或是在为生意定价，确保对你的竞争对手有足够的关注度。本周你可能会遭遇一场面对面的竞争。我并非说这会对你造成困扰，事实上，这种激烈竞争恰恰燃起了你的斗志。

你的注意力也可能转向自己的健康，包括你的身体和心灵。这会使你的活力爆棚，就像你的守护星火星一样，促使你获得更好的状态。申请一个健身课程，或者去搏击健身馆练练身手（手腕包装是如此性感），或是穿着四轮的溜冰鞋到外面散步。本周你可以用一个有趣的、效果明显的健身运动作为开场。

另外，金星和太阳使你更具魅力，好好体验时尚的乐趣。穿条性感的印花裙，涂上时髦的橙色唇膏，戴上墨镜。无论身处什么环境，你看上去就和镜子里人一样棒。

说说金星，金星和火星被认为是黄道12宫中的强力夫妻（请想象一下Jay-Z和碧昂丝这对神仙眷侣），他们在一起会给你的爱情生活带来能量。因为这两种力量同时出现在你的星座，这个影响也会比你开始。你忘记去羡慕别人？在你对别人投入感情前，先确保有好好对待自己。这样做可以让自己清醒一点，同时也让一段动荡的关系找到平衡。最后一件事情：本周在金星和火星相合时，你会有点暴躁，欲求不满，在卧室的活动里投入更多精力，搞一些新鲜玩意儿，比如说一段性感的脱 衣 舞可能是最合适的，因为白羊座会让你倾向暴露。就像Joe Cocker唱的：放下你的遮掩…

★金牛 (译者‥)

★双子 译者：莫奈也会脸红吗

www.双子.com上有更新了什么？有万物生长依靠的太阳，创造力金星和有战斗力的火星在白羊座里排成一行，你的11宫，科技宫，让你把目光转向虚拟的宇宙。这是一周：“单击，你们要找到”这样的一周，不管你是在ebay古老的无主宝藏里还是丘比特的约会材料中寻找罕见的宝石。你会感动于小小的多作的一些研究就能让齿轮转动起来，缪思女神随之而来。

你准备好提升你的在线推销了吗？开始着手通过word观摩文档，找一些鼓舞人心的图片，在一些热闹的博客上挂上链接。可能甚至开了个网让或者向手机app软件销售你的天才点子。学个新软件也能赚钱。认真地学习网上的教程直到它深印在你脑中。你在企业里任职呀？之于你的朝9晚5的工作，使用你网络团队是你的优势。这周会发现你在朝那个方向进发。如果你还不是一个营销的VP，现在看起来像了。

你是不是在脸书上或者其他在线的社交网站上都是一个隐形人的样子呢？不要再禁言了。你的虚拟部落在这周会形成，在各个角落都会交到好朋友。那就是双子们可能吉普赛到什么样。继续下去，开始幻想未来在罗马，里约，或者雷克雅维克碰面。

前方的恋情，现在宅人，怪人正流行，感谢性感的火星和金星都齐集在你的11宫，双子最喜欢机智的对话，但是门撒那种级别的人你hold不住，会让你晕倒。把自己和知识分子精英套一块，把一场机智的对话发展成一个调情的接触。是的，双了，巡回演讲可能是你这周理想的与人接头的方式了。11宫也主管联络活动和人道主义活动。当你在积极构建社交转变的时候你的社交生活也受到鼓舞。志愿者工作把你与知心伴侣连接起来，所以呢投入进彻底的努力，游说一个当地的case,帮助把城市转变成一个又一个的有机菜园。单身双子会在乐善好施的人中有个令人羡慕的约会。

有伴侣的双子。要提起劲来，刺激下对方。去买票看场热闹的纪录片，一场签书会或者是亲身演示你古怪的分享的爱好。要不来把慈善的名义来举行一个正装的party？人家都觉得你花钱大手大脚。以夫妻的名义举办慈善晚宴或者拍卖，反正收费来作崇高的事业。

这些事情里，由于行星的作用你显得比较理想化。你的简单思想没有帮助，但是你能看到各类人的谄媚。但是，没人是完美的。为了避免幻灭，把人就当成普通人。如果你能接受人的粗鲁的一面，或者灰色面吧，就会越长寿。

★巨蟹 (译者‥)

★狮子 译者：一尘不染美少年

这周伴随著一个调皮的射手座新月,把你带进了愚人节所带来的欢乐的中心.不要客气多做一些恶作剧吧,这些恶作剧不仅為你带来欢乐,还為你带来了调情以及你喜欢的人大谈特谈的机会.如果你爱的人的心很难打开的话,这样做也能让你可以从中放鬆一下.但狮纸们切记不要得意忘形对他们做过多的恶作剧啊.要记住你恶作剧的重点是要让他们微笑而不是要让他们感到自己被愚弄了.

根据这周的发展,你会发现你自己正被到遥远的地方冒险吸引著.这全是由於光芒四射的太阳,充满浪漫的金星以及精力充沛的火星这旅行癖诱导三人组正聚集在白羊座以及影响著你的第九宫.带上你的护照吧,某些狮子在这周更会有乘搭飞机横跨大陆的机会.

伴随著金星和火星的组合,这周发生恋情的话并不会让人感到意外.就算一切看起来那麼地不真实也不要排除异地恋的发生.真要感谢互联网的出现.无论你正在寻求什么,多探索一下你所在的位置之外的地方吧狮子们.正所谓不入虎穴焉得虎子.

就算你正被拴在家裡,这个礼拜的行星也会将你从你的舒适区域中推出来.这周的主题是多元化交融,是一个瞭解那些你标注為”其他人”的群眾的好时机.正所谓的不同种类的人能创造出不同的火花以及化学反应,所以请在这周让你的思想扩展為无限的可能性吧.在这周里有很大的可能出现跨越文化的浪漫,就算没有至少也会有一个有趣以及充满创造性的合作出现.

已经有伴了?那样的或在你熟悉的地方以外探索能為你和他的关系注入新的能量.快跳进你的车裡开展一次自发性的公路之旅或打包好你的行李去探索一个世界性的热点吧.如果天气允许的话你也可以选择一个小小的露营之旅.在篝火前依偎以及在睡袋里紧紧拥抱也是很棒的哟.又或者你可以开展一次知识份子型的旅行,通过一些工作室以及自我探讨会能扩展你的视野.狮子们,学习如何去从你被限制的信念以及自我破坏模式中中跳出来是充实一段关系的关键,无论你现在是单身还是有伴的.

你正在你自己创业的领域中称王吗?太阳,金星以及火星会帮助你,在你的事业中注入创意以及魔力.对於通过社交媒体进行市场推广来招揽更广泛的客户群来说这是一个很好的礼拜.进修品牌推广的功力以及学习如何进一步扩展事业都能為你带来新的突破.不妨把这周的精力都投放在发掘别人的成功故事上.条条大路通罗马啊狮子们.虽然你最后终会靠自己的努力开拓出自己的道路,但通过学习别人的成功方法能為你提供很好的捷径,让你在短时间到达巔峰.

★处女 (译者‥)

★天秤 (译者‥)

★天蝎 译者：给彼此一点空间

樱花并不是这个月唯一的粉红色， 蝎子们。 三连胜的星球， 太阳金星和火星在白羊座和你的掌管自约的第六宫里紧密的结合着， 把健康生活摆在你的优先级列表的首位。

你是否还在拖延那些锻炼工夫？ 这时的行星强调着珍惜你自己身体的重要性。 如果运动对你来说是痛苦而不是休闲， 改变你的想法！ 没经历风雨， 怎会见彩虹是上世纪的想法。当然， 你必须把自己推向极限， 但是这经历当中也需要有一点点的享受。 想想：可以起舞的节拍， 愉悦的内啡汰上升， 以及那随着每一次锻炼而明显提升的柔软度， 体力和肌肉。

之后就是与“你反映你所吃的食物”这谚语的抗衡。 无论你多么的享受在那时髦餐馆享用著名的全猪餐，充满异国情调的波旁酒和甜品， 暂时把这经验留给特别的日子吧。 过多的食物会把你的情绪拉底的， 蝎子们， 而且这周的行星鼓励你来个大扫除。让那果汁机活动起来， 把Vitamix (一个食物混合器的牌子) 从储藏室里找出来。 绿色果汁， 冰沙以及沙拉将会从新进入你的厨房。

除了提振你的精力水平， 这种健康生活有另一个好处。 你的亮丽光彩被强化了，帮助你吸引更健康的崇拜者进入你的浪漫轨道。 酷热的火星和金星混在一起， 健身房也可以变成你的 (当然是阡瘦的) 人肉市场。 当你在举重区， 记得把你的耳机调到可以交谈的声量。 你很可能在锻炼你的二头肌时邂逅你周六的约会对象。 为什么不？

这三颗行星也让你产生为人服务的想法。 当然你不必穿上力量别动队员的制服。支持别人和救援别人只是一线之差， 执行救援行动只会拖累你。 特别要留意的是那些受伤类型的人对你的吸引力。 也许感觉到被需要让你感觉良好， 可是继续停留在那小天地里只会变得很痛苦。谨记这谚语： 给人鱼， 他只能吃一天； 教人如何捕鱼， 他能吃一辈子。

第六宫也掌管你的日常工作， 所以对于你的事业方向你会有一种更新的希望和灵感。 太阳和火星帮助你重新掌握方向盘， 而金星则给予你爆炸性的创作力。 准备迎战吧： 一阵多情的暗流将把你和一名同事， 客户或是你在职场上认识的人之间的谈话轻轻的染上色彩。 我们不必警告你办公室恋情的后果， 但是，我们刚刚才警告你了。 这周请远离秘密。如果你们的关系已经超越了身体的接触， 让它自然发展吧， 没有人需要红这脸去参加员工会议。

★射手 (译者‥)

★魔羯 (译者‥)

★水瓶 (译者‥)

★双鱼 译者：Shawn不安然

这是一段躲进（浴池）进行自我愈合的时光。光芒四射的耀阳，多情的金星和精力充沛的火星分布在白羊座和你的享受的第二宫（财帛宫）内，这是你自我保护的方式。有人愿来享受一天Spa（水疗）吗？做一个舒适的按摩是这周犒赏自己最完美的方式。如果你能溜进一个有红外桑拿，按摩和蒸汽间，被白色带有绒毛的浴袍和拖鞋所填满的地方，那可真太开心了。

即使回到家中也别忘记继续你的治疗之旅。在你的专属浴缸中给自己泡一个缓解压力的盐浴吧！可别忘了加点香薰精油。你的感官于本周将会上升到一个绝对的高度：材质，口感，气味和声音。我们不需要通过抢银行来放纵自己。一件小事情也能营造出良好的氛围，比如你为你的小日子放点音乐，将柠檬或者黄瓜切片，镶在水杯边沿上，给你的床换上新的柔软的床单并且点亮带有熏香味的烛台。

第二宫的泥土气息正召唤你去做户外运动呢。拉上你风衣的拉链去公园里做会锻炼吧。如果早晨你从烦恼中醒来，试着通过短途的步行让你的能量流动起来，去开始这新的一天。若你有需要的话，不妨试试搭配一些咖啡吧，虽然你呼吸新鲜空气的可能性像震后复苏的爪哇岛一样小。同样也可以把户外活动带进室内来。将一束郁金香分开来插进别致的玻璃瓶中，并将你的房子布置得五光十色。在日渐趋暖的气候里，你的饮食中应更多用些新鲜的原材料。让你的榨汁机和搅拌机永远呆在你家的工作台上吧！试着按照绿色女神克丽丝卡尔的日志给自己做一份酸橙椰子味的奶昔或是莫吉托酒汁。

除了恢复你的活力之外，额外的好处便是你的自爱使你整个人容光焕发，你变得如此迷人！双鱼是物以类聚的星座。并非吸引受伤的鸟儿栖息于你的巢穴，你健康的生活方式会带领你和高空的飞行者（译注：这里指前文说到的鸟）一同比翼双飞。毋庸置疑的是，你需要一个能帮助你翱翔的人，而不是一个使你于高空坠落的人。伴随着火星与金星力量的结合，他们越发琴瑟和鸣，在爱情方面你也将有一部分明确的进展。双鱼是缓速前进的星座。本周，让事情有计划的发展是这游戏的名称。不，你并不是过时的人，但你却是极容易沉溺于浪漫之中的，且你不希望你的求婚典礼只是为了赶着上床并以此来欺骗自己。

如果你正在恋爱当中，那么请投入更多真挚的感情和无微不至的关爱吧。二宫主星正提醒你多运用自己的声音呢。大声的说出来或者问自己，你想要的究竟是什么。是一次肩部按摩，骑着车去到医生的诊所亦或是一个打扮靓丽的约会。请多尝试新的事物：想象人们认同你，而不是用否定来振奋自己。

(责任编辑：www.xingzuo.org)