搬运排版： 长叶暗罗

译文：

★★★白羊座——译者：长叶暗罗

人们是如此地令你失望。由于土星在你的关系宫，朋友们奚落你，情人们磨难你（或是将你打翻在地），配偶使你濒临疯狂，上司和同事让你忍无可忍。讲起来对人性的幻想都破灭了！

但这些都是无关紧要，因为你正在很轻易地赚钞票。办公室里有门路，商贸往来有“凑巧”的机缘－许多新的财源，新的联络人，以及新的合约。

所以我提议你，本周留出一段时间稍事休息，你可以承担得起。让自己从迅疾的步调中暂时脱离，找一些赏心乐事（虽然你会抗议，你连花一分钟给自己抓个痒的时间都没有！）

马太福音里有众所周知的一条：“对一个人来说这有什么好？赢得了世界却丧失了灵魂。”所以你要确定，为了你的财务保障和连续工作的承诺，你并没有付出太过高昂的代价。此外疗愈灵魂的好方法，没有什么能比得上刺激你的色声香味触法（而且我觉得，你自己明白是哪一种…）。

时光飞逝，倏忽间人来人往；所以你不该错失机会，去告诉那个特定的人，他们对你来说意味着什么（尤其是在金星逆行期） －即使他们的确让你失望，把你逼疯！

确定此刻你嘴巴抹了蜜，并且很有说服力，但你总是过多地展示你自己，超过你可以说的限度。你是白羊嘛，白羊座等于“我就是”（译者注：“我就是这德行”）。

★★★金牛座——译者：水草化石

彩虹之上的某个地方...

我一直说大概月中的时候你会有个愉快的惊喜，所以本周，就在某个情况下你即将放弃的时候会有所突破，或者在某个一直悬而未决的问题上得到了肯定的"Yes"。

你已经在很长一段时间内感到紧张压力大，虽然手边还有无数的事情等待处理，但是实际上你感觉平静如禅。想想看！

可能这就是内在的信念（你就是“知道”），事情终究都会解决，你正走在正确的方向上（向着彩虹深处！）。

就是这样的前景使你心情平静。这不是凭空想象，因为确实有好消息，除非你冥顽不灵拒绝采纳别人的建议即使他们比你更了解情况。

有时你就像瓷器店里的公牛一样乱闯乱撞 - 或是自做主张难以控制 - 我希望你最近还没有或者将不会错过即将降临的好运（关键的行星即将在几周内到达你的金钱宫）。

如果你之前和别人（或一组人）有了些隔离或间隙，这些似乎已经消散。虽然在某个商业场合你仍然需要“连推带搡”或者甚至诱导你要的结果。

这周你似乎比之前一段时间更爱社交了，你和与自己亲密熟悉的人们也能够更加观点一致。

即使不能事事如意，生活还是很美好的。我是指发生在你金钱宫的日食，你会在资金或财政损耗上有所成就和增长。

但是请忘记失败的潜在后果。任何失败都只是你成功道路上的一个小插曲，随着木星在下个月进入你的金钱宫，大量的金钱和未来的保障必然到来。

另外，你心理上的安全感将不断增加（你的自信心将因为额外的金钱而增长！）。总之，你就是金牛 - “我拥有”。

★★★双子座——译者：丽迦

坚信你的梦想会成真；只需相信自己，它们就会成真。我想要双子们完完整整地接受自己、爱自己（超过爱别人）、信任自己，因为你知道的东西远远比你认为自己知道的要多。

我想要双子们更加勇敢无畏、自信独立。你要完全独立，你不需要谁的肯定，所以如果你能百分百地独立，那本周你就不会站错队。

发生在双子座的日蚀（又一次）使你可以恣意借助它的力量大做文章；但是你应该（像麦当娜说的那样）“秀出自我”。有时你可能会需要“改头换面”，但是无论怎么做，你要确定，你表现出的是真正的你。本周的关键就在于真实二字，正如老子在千年之前就曾说过：知人者智，自知者明。

在你生日过后的这一年，是美好的一年（贝妈：yeah!）。即便是你的子女和其他家庭成员也不再给你制造麻烦，要知道去年他们可是超级难搞。

过去的一年你背负了千斤重担（有关家庭、工作或法律问题），且不提这负担究竟是什么，几乎每个双子都在对付一些重大而令人精疲力尽的问题（也有可能是众人心知肚明却避而不谈的问题）。

但是现在，这个“一仆难事二主”、分身乏术的阶段，对于某些双子而言已经适应良好了；你之前可能还做出了某个决定，而这个决定却并没有给你带来预期的愉快。

有些双子可能看走了眼，错误地献上了自己的愚忠，而另一些双子则一直在纠结责任与忠诚的问题，此时你们有第二次机会去给别人留下良好的第一印象——可不要搞砸！

关注一下如何在人前展示自我，假如曾经你的展示不那么奏效的话，这时也是你“收复失地”的机会。越自信，结果就会越好、越幸运（也会越受欢迎）！而且这世界是个名利场，你的形象无疑也包括你的身体和外在……所以佛靠金装，人靠衣装。但是最终起关键作用的却不是你的外表，而是你如何看待自己的外表（和自己的行为举止），还有你的思维方式，如此而已。你是双子，双子意味着“我思故我在”。

★★★巨蟹座——译者：兔子

当你的隐秘宫被激活之时，可能根据你具体的境况不同会有不同的示现出现。比如说，你可能在做一些幕后的事情，这些事情的范围可能从处理一些私人健康或者生意上的事宜，到某些你想隐瞒一段时间的事情（甚至可能是偷情、去SEX俱乐部或者其它秘密的恶习或者习惯！）

有某种秘密的安排或者或者你只是简单地想了很多相关的事情——一切都根据你的具体情况而定。

在接下来的几个星期，你将会明白某个人（某个你在最近六个月之内认识的人）对于你的未来来说是多么真正的关键了。他们也许是某位精神导师，你的某个朋友，同事，政府官员，律师或者董事会成员，无论他们是谁，他们的行动都将给你带来巨大的好处，也许甚至在这周你就可以看到这一点。

你正在距离属于你的天堂越来越近，如果这转换成生意上的角度来说的话，那么将会有很多事情在这一领域发生，扩张和增长是十分有可能的。你近来一直在进行天堂到地狱之间的转换（不要害怕，是从地狱升到了天堂）。

也许并不会如此极端，但是这确实是一个很好地比喻来形容不久之后（在几个月内），你就将从那些限制与艰难的时间里解放出来进入一个内心安宁与自由的世界。

这可能是财务上的，位置上的，精神上的，情绪上的或者全部这些方面。

你也许比平常更为恐惧（因为你突然之间就要准备好去走出重大的下一步），在重大时刻正在；来到之际，勇气是必须的。在你进入生活的下一篇章之前，还有很多事情要做，还有一些未知的结局（恶化的局势）需要你去收拾。

在日食附近，你的情绪也许会四溢，你的心里也许会充斥着自我怀疑、害怕失败或者达不到自己目标之类的感觉。

每个人都会犯错，这没什么大不了。相信上天，然后知道你的感觉也许并不是现实的真实反映。你毕竟是一只螃蟹，一直以来都是“我觉得”。

★★★狮子座——译者：找到组织了

并非总是要与你相关。你是社会的一分子，集体利益和你的个人利益一样重要，甚至更重要一些。本周你就会更深地理解这一点，并且更懂得包容和体谅。事实上你发现自己确实在传播助人精神，他人的利益在你生活中的地位更加突显。

也许你被任命为CEO并要为整个企业负责，或者你加入了某个委员会甚至是慈善组织——无论如何，你都在为某项事业而奋斗——但更重要得是作为团队中的一员，而非我行我素。

友谊也比平时更重要了，你与朋友接触更多，也会结交新关系。也许这股社交飓风正好可以分散你因异地恋而无法发泄的烦乱？

如果你正值空窗期、刚刚丧偶或感到孤独，那就应该忘掉过去，找回自我，新人随即就会出现。

由于木星还在你的事业宫运行，不用说，你依然是本月的红人，独领风骚。现在的你就是你一直以来想要努力成为的样子。

但你并非无所不能（否则就会给自己带来麻烦），别以为别人都得听你的。尽管你认为心愿必定要达成，但你的爱人也有他自己的位置。

但毕竟你是狮子——“我一定行！”

★★★处女座——译者：折玉笙

你会领悟到周末的那个月蚀的，因为同时在工作上你会感觉到特别多合作，这是工作上的事情，但是会影响到你的感情生活。也许你有个去异地甚至异国工作的机会（但是你的搭档却在这儿过得很好）。

如果你还待业呢，那么你会收到最后通牒，要么找工作要么滚出[家？]去，不过我觉得后者更有可能。如果你在工作上非常称职、被推荐了，这是积极的一面；但是另一方面，在某种程度更多的变化发生在你家里。

不过，谁能真正领悟到月蚀呢？你可能担心正担心着什么，这这事会影响到你的事业——比如说不好的流言，或者过去犯下的错误可能被揭发了——或者某个家人会损害你的生意（想想报业王朝之类的吧）还是说你没花足够的时间在家里。

可能是某个敌对的亲戚，或者被驱逐的家族成员,你不得不在家族情感与残酷的现实间做个选择。[肿么看起来这么狗血啊。。。还驱逐。。。囧]

不过火星在你的星座，上帝将会帮助任何接纳你的人。。。因为，你的好战姿态已经不适合用“小狗”来形容了。

这会协助你做出任何必要的决定（很多处处都需要做出个决定），在家庭状况、你的义务跟事业之间做个决定（甚至是在某个人和你的生活之间做决定）。对很多处处来说，会有一条新的路子，不用担心，这对你来说是非常好的了（你的社交或者感情生活最近也不是很一帆风顺！）。

但是如果你动摇了自己的方向，甚至利用了当下的提供给你的绝佳机遇，宇宙可能就会鞭策你继续那个课程（不管你有木有准备好）。

在很长一段时间里，我都建议处处，如果你有国际的工作联系，那就是你可以扩展的空间了——你完全可以照字面理解这句话，而且以财务的角度来看。你依然还有一个月，星星正帮你将这个扩展地平线、跟外国组织做生意的机会变得更好。

现在就做吧，木星六月的时候就将在你的职业宫，你必将会迎来整体的成功（只要有人能理出一条路子来，你就能做到。你是处女座啊，即，我在分析。）

★★★天秤座——译者：L在云间

现在我们要讨论的不仅仅是频繁旅行的飞机历程积累积点（尽管你的确要去某地旅游）。它的意义远超过历程积累。在经历了所有的压力，考验，磨难之后，天秤们近来要迎接的是重获的信心和自由，这真是让人欣喜的变化。

而你超厉害的技能是，哪怕你身陷囹圄，各种尴尬和挫败的状态让你团团转，你仍然能保持自己的优雅姿态，从而赢得些形象分。你也因此而饱受赞誉。不过同时也因此而压力倍增。

因为你即将登机（不但是字面上的登机飞行，也或者是个全新的“空间”历程）。你将陷入一个额外的责任和状况中去，要求你反应迅速行动敏捷。

尽管这样，你的同事和老板还是会把你逼疯，他们现在比往常更加依赖你指望你做出贡献，-----你甚至还没有意识到这一点。

同时，你所说的一切也非常重要。但是你又如此的娴熟于业务，出错的问题可能在于你的某个关系上，甚至会在伦理道德上质疑你。

激情点燃了你的日常生活，催化剂可能是你对未知目的地的渴望，你可能是为了工作或者为了找乐子而做这些。但是最大可能是你是在计划旅行。

同时你将会处理到一个国外事宜，这个人和你完全不同，文化/宗教或者外表的差异巨大。你一板一眼，而他们或许任性肆意（听起来很有趣！）。不过他们迷人，充满吸引力而魅力惊人。比如你在葡京遇到一个异国风情的葡萄牙服务员，之类的事情？

无论如何，你现在正处于你人生的某个阶段，你正在审视你的人生目标，并且找出你究竟想在生活中得到什么。

不幸的是，如果你在过去的几周内做过什么错事的话，那现在恶果要上门了。不过这也没啥大不了，因为你总能找到其他方法增加你的资源。

不过唯一让你饱受折磨的是日益增长的不安全感，尤其在你登上任何一个交通工具时候，比如飞机，船，公交车或者是火车。因为你觉得有风险，而希望得到一个信仰的飞升。不管怎么说，挑战极限，更冒险一点，活好，并且给他人留条生路。

通常我都说，你是天秤，保持和谐和平衡是你的天性。但是本周是果断抛弃权衡和平衡的时刻，忘掉你那著名的中庸风吧。激情促使你忘掉权衡，果断行动吧！

★★★天蝎座——译者：子夜

你会喜欢后面的几周，因为你能感受到完全的掌控。你的直达事物（不管是什么事物）本质的可怕得近乎超自然的力量正动力全开。要么钱事，要么性事（以及你与之一起分享这些事物的人）要么就是钱事性事的各种排列组合。

亲密关系，共管资产，以及那些与生意或恋爱伙伴共享的事物方面，尽管肯定会出现一点小问题（乃至一个绝境），但你知道自己该如何去做。

这种恼怒和不满会让绝大多数人徘徊在扭曲的边缘，但你似乎挺喜欢这挑战，因为它打开了一扇通往竞技场的大门，你终得以发挥呼风唤雨的全部力量，裁定结局。

你不止令人信服，更恰当地说，你是统御性的（压倒性的？），但你处在一个鼓励他人按照你的思路来的位置上，以便寻找最佳的前进道路。

这也不是说本周你就能毫发无伤轻松过关，每件事都100%顺着你的意思来。正相反，你被以某种方式与其他的人绑定在一起，除非你们是连体婴儿，否则会有摩擦发生。

最后，这种状况不一定是跟你眼下陪伴的人之间发生——实际上可能是个你很久以前与之有关系的人。你们可能共有子女或财产，但几年都过去了，你们还在争夺所属权。

好消息是，本周这将是就这些别致的小甜樱桃（反语）进行的最后一次激烈争夺，你终将一劳永逸地解决掉它，因为你的（做出切实可行的解决方案）这方面的创造力可是史上最高。

解决掉人际关系和商务合作中的这些困难还是相当轻松的，还有更好的，任何与他人共同决定的协议或解决方案都会在财务上得到祝福。

你是天蝎，天蝎=我创造，本周你会相当地有创造力。

★★★射手座——译者：nino

本周在需要共同承担的工作中，可能会遭遇谈判甚至打退堂鼓的情况。这点，与天蝎同病相怜。

二者的不同在于，射射们的问题更倾向有关同事和财务的领域，需要多花些精力在人际关系方面。

真正的伙伴是那些可以与你共同分担、互相支持的人，TA甚至认同你将做人的底线看得比一切感情都重要的作风。如果你已经和闺蜜/基友或者另一半在沟通上有了麻烦，本周就是大家坐下来认真探探的好机会，你会意识到要改改自己好的坏的都不管不顾往外吐噜的毛病了。（其实我想说，双方的问题其实主要是你造成的。）

本周射手会遇到某个与众不同的对象，确切的说，很对眼。这个人或许是赶刚认识，你一眼就被惊艳了。也可能已经认识很久，不过这次会用不同于以往的方式相处，正如我说的，很对眼。

这段关系中，至少XO会令射手很享受并乐意继续下去，因为起码不用和那些乌合之众浪费时间了。

单身的射手（单身了太久以致都快忘记自己也曾傻傻地为爱甜蜜过。）将拼了老命抓住青春的尾巴，誓死脱光。提前恭喜！你做到了！（译者：等的就是你这句！）

本周以及接下来的几周，射手们都将全身心投入到二人世界中，享受吧，沉沦吧！（译者：笑疯了！）

需要提醒的是，在这段重要关系中可能会有些戏剧化（不似你想象的那么温馨浪漫），因为对方并不是那种被你拿得死死的随从。

短暂的平静湖面都是意味着接下来的暗潮汹涌，也许是以前无意中说过或做过的事情为其埋下的伏笔。

对已婚的射手来说，这次的危机或许难以避免，有分居的可能。但对绝大多数射射们来说，它更像是连结你与那位真正重要的人的纽带。

另外，生活中没有完美的人，只不过是我们把那个不完美的人看得过于完美。他们会了解你的过去、期待与你共度未来，并接受那个真正的你。

---我是射手

---我知道

★★★摩羯座——译者：脚步

冥王星在摩羯宫而土星又在你的事业宫里，于是过去的这一两年就挺有意思。自从冥王星在2008年进入摩羯宫以来，大多数的摩羯都已经在某个时候接纳了收入方式上所带来的彻底改变，而现在你们的挣钱方式与早几年之前已经有着很大的不同了。

对于很多摩羯而言这都是一场带来挫败的练习，然而如果你集中精神专注于这片新的事业领域，成功就是触手可及之事，即便在当前这样的结果并无明显征兆。而麻烦则在于，更多的时候你会感觉被周遭环境（或是其他人）所阻碍，于是就开始气馁起来。

这一路一来你所做出的任何牺牲都没有为你带来一点点的感恩；如果你所做出的什么事让你感到失败甚至是不合时宜，那么最近也就有着一大堆的现实问题对你造成冲击（这可真让人有些昏暗感）。

但是借由太阳在你工作宫所做出的照耀，你又恢复了行动力。也许你会决定放弃这白白浪费时间的现状退出你的这门生意，或是从身陷的事业洞窟之中自己攀爬出来。

你即将拥有开启崭新而又更为可喜的工作生涯的刺激力，同时也会感觉到拥获了更多的掌控力。实际上你正在整理你的生活；这可真是历史性的阶段！你可能会踏入健身房，并会变得更加有组织和高效力，你会重新创造你的生活，让它再次带出更多的兴奋。

那让你越过界限的动机力正是来自于你所在组织之中的某位人士，又或是在你“圈子（也许会是社交圈）”里的一个人。他们认为你应该对某事付诸责任，或者甚至觉得你已经越界或是“出格”了。

那也就是说有很多的女性摩羯正因为某个完全不同的原因而改变着职业方向，而那则是源自于个人的创造力（也许是兴趣/努力转变成为了一门生意，或者就是创作出了什么作品——例如对于孩子而言会是这样的情况）。

对你来说，你并不是因为没有什么其它更好的事可做才通过上班来逃避这样的状态的。你是全心全意地投入到工作中去。你需要它做为一个让你展示个人天分的平台，一个通向你的（几乎命定了会是）成功之路的杠杆。

因此如果你并没有站在正确的路途之上，现在就是时候及时地组织你的生活了，因为木星就快要行运于你的工作宫。你知道该如何去承担责任，你也知道你想要成就的是什么（同样也明确地知道该如何才能走到那里），这是你与生相聚的天性。

你本身并不会对他人做出利用，不过你是真的懂得应该如何去利用每一种状况之下的优势（不过你同样也得要意识到个人的不足）。

你是摩羯，这个星座代表着“我利用”。

★★★水瓶座——译者：susu

这会是浪漫而有趣的一周，正中你下怀。

这段时间也是创意活跃丰饶多产的时期，利于许多个人计划的付诸实现，如将某项爱好转变为一项事业，又或者仅是靠它放松平静、自娱其中。如果你有之前未能实现的感情上的浪漫计划，这周你可以完成它。你的人生观必定已经大有提升，土冥海共同影响着自我意识与精神领域，你或许已获得了一种全新的心态，而你的思维也得以真正开放。

若有曾经亲密（爱情意义上）的某人重回视野并向你表达对过去之事的后悔，不必讶异。这可能会对你有点儿影响，因为你确实想要被注意、被爱，所以也全力以赴地去得到那些目光与关爱。

所以我觉得你会大开party，单身的瓶本周会开始一段新恋情（近期绝对会有）。有伴的瓶如果觉得感情不再，你可能决定结束目前这段关系（因为你会遇到更来电的人）。

现在的你不允许任何事扯住自己后腿，你会变得相当具有前瞻性。你知道自己想要什么，也从不带半分犹豫地去追逐，但所有这些从根本上来说，你不过只是想享受生活、及时行乐罢了。

你看起来不错，心情也美，这给了你自信，反过来也让你更大胆无畏。现在你周身洋溢着一种光芒，别人想注意不到都难。

社交日程很快会被填得满满的，也就是说如果你仍沉浸在过去里，那无异于忽略掉当下和未来的幸福。

没有什么是禁止的（有些人会去不该他们去的地方），正因如此这才是一段颇具启迪意味的路，你会从中“了解”什么才是正确的。你想要融入适应并感觉良好，宇宙也渴盼着帮助你去实现这一愿望。你是水瓶座，水瓶座的意义便在于“我了解”。

★★★双鱼座——译者：PM

本周鱼鱼所考虑的任何事某种程度上都涉及你的住宅与家庭。如果你与家人不大和睦、抑或你们之间的关系不如你自己（或他们）所想的那般亲密，本周则是很棒的时机和好如初、理清所有的问题或存在的“纠纷”。

此刻同样也是很好的时机用来考虑什么可以为你带来安全感（一种褪去所有外在因素的本质考量），可能你会思忖变换住宅、或迁移至大一点的房子，要么你或许想找寻和睦的解决办法以应对长期存在的问题。

如若你的母亲依然健在，你将与她、或另一位“权威人士”（诸如老板、总裁、甚至执法人员）进行意义深远的谈话。你必须聆听自己的直觉、遵循此阶段你获取的所有顿悟；宇宙愿意为你指明方向，但你必须要当回事、遵旨行事！

鱼鱼已一心一意着手某项事业，它本质上能够赋予你今后情感与财务方面的安全感，而你也正致力于自己情感与心灵上的幸福与安宁。

此刻你正计划未来，并非类似“明日冒什么险”的短浅目标，而是着眼长远的打算；不过在此期间，别做任何轻率的设想，慢慢来。

那意味着，你知道里程碑式的改变就在不远的前方；从某种真实的意义上讲，此改变包括：能够坦然对过去说再见、抑或阔别某个应该丢弃的梦想。

本周以及接下来的几周，与人交往要游刃有余、奉行中庸之道，尤其涉及与朋友、甚至社交或法律意义上的三角关系时，可以的话尽量避免牵涉进任何一方。

对自己坦诚、做真实的自我（如果你无法做到全身心投入，那么干脆全身而退！），要么你就相信自己，并放手去做——就像不可能失败那样。

“信自己，得永生。”——这就是本周的鱼鱼。

(责任编辑：www.xingzuo.org)